Abweichungen zwischen den IAS und den Vorschriften des HGB

- Verlautbarung des HFA des IDW -

Der HFA hat untersucht, inwieweit Abweichungen zwischen den Rechnungslegungsvorschriften des HGB und den Standards des IASC bestehen. Diese sind im Rahmen von dualen Konzernabschlüssen von Bedeutung, die beiden Rechnungslegungssystemen entsprechen sollen.

Die nachstehenden, für die Bilanzierungspraxis bedeutsamen Abweichungen bewirken, daß bei Vorliegen der Sachverhalte entweder nur der IASC-Regelung oder dem HGB entsprochen werden kann, woraus sich bei Wesentlichkeit Auswirkungen auf den Bestätigungsvermerk nach § 322 HGB oder auf die Bestätigung der Übereinstimmung mit den Standards des IASC (vgl. die HFA-Verlautbarung ”Zur Bestätigung der Übereinstimmung eines handelsrechtlichen Konzernabschlusses mit den Standards des IASC”, WPg 1995 S. 705 f.) ergeben. Die Aufstellung beschränkt sich auf wesentliche Aspekte nach dem derzeitigen Stand der Diskussion und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

I. Umrechnung von Fremdwährungstransaktionen

Nach IAS 21.11 sind sämtliche monetären Aktiva und Passiva, die auf fremde Währung lauten, zum Wechselkurs des jeweiligen Abschlußstichtags in die Berichtswährung umzurechnen. Hierbei auftretende Umrechnungsdifferenze...