Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

auch in Ihrer Praxis kommt es sicher hin und wieder vor, dass eine Patientin Ihnen voller Freude erzählt, dass sie schwanger ist. Häufig fragen die Patientinnen dann aber auch besorgt, ob sie in dieser Zeit überhaupt zum Zahnarzt dürfen. Im Idealfall sollten alle größeren Eingriffe vor der Schwangerschaft abgeschlossen sein, aber akute Erkrankungen müssen auch bei einer schwangeren Patientin so schnell wie möglich behandelt werden. Worauf Sie bei der Betreuung von Schwangeren achten sollten, können Sie auf S. 7 nachlesen.

In diesen Wochen beginnt die Urlaubszeit. Die meisten Mitarbeiter haben diese Zeit schon lange herbeigesehnt und freuen sich auf ein paar entspannte Tage. Aber wie organisiert man es, dass während des Urlaubs keine wichtigen Aufgaben liegen bleiben und hinterher mühselig abgearbeitet werden müssen? Und wie kann die Urlaubserholung anschließend noch möglichst lange bewahrt werden? Birgit Hallmann verrät, mit welchen einfachen Maßnahmen Sie entspannt in den Urlaub starten und gut erholt wieder an den Arbeitsplatz zurückkehren.

Herzliche Grüße und genießen Sie den Sommer,

Ihre