Bei dem polnischen Vorabentscheidungsersuchen C-37/16 geht es um die Steuerbarkeit von Gebühren für Geräte und unbespielte Datenträger zur Aufzeichnung von Werken zum privaten Eigengebrauch, die durch Einrichtungen zur gemeinsamen Verwaltung von den Herstellern und Importeuren von Tonbandgeräten und anderen ähnlichen Geräten sowie unbespielten Datenträgern erhoben werden. Fraglich war, ob solche Urheberrechtsvergütungen Entgelt für eine steuerbare Dienstleistung darstellen. Das Verfahren hat auch Bedeutung für das deutsche Umsatzsteuerrecht. Die in Polen erhobene Urheberrechtsabgabe erscheint mit der Urheberrechtsabgabe in Deutschland gem. §§ 54 ff. UrhG (sog. Pauschalabgabe) vergleichbar zu sein.