Verflixte Textbausteine

So hilfreich und zeitsparend Textbausteine auch häufig bei Standardtexten sind – immer passen sie halt doch nicht …

Bei der Berliner Humboldt-Uni gab es übrigens kürzlich einen Vorstoß im Kampf gegen Diskriminierung. Dort wurde eine Broschüre zu antidiskriminierenden Sprachhandlungen veröffentlicht. So soll es anstelle von Mitarbeiter und Mitarbeiterin jetzt „Mitarbeita“ heißen und anstelle von Doktor(in) „Doktox“. Vielleicht hilft dies ja weiter, wenn die Textbausteine für Anschreiben hoffentlich demnächst aktualisiert werden. Als Anrede schlagen wir vor:

Sehr geehrte Steuerzahla, sehr geehrte EheX und Lebenspartna“ …
Ziemlich überzeugend ... – Oder was meinen Sie, sehr verehrte Lesa?

Dies ist die Kopie eines Schriftstücks, das uns ein Leser zur Veröffentlichung geschickt hat. Haben auch Sie Stilblüten oder Anekdoten aus Ihrem Berufsleben, die sich in anonymisierter Form für eine Veröffentlichung eignen? Dann schreiben Sie uns. Jede veröffentlichte Zuschrift honorieren wir mit einer Flasche Single Malt Whisky, wahlweise mit einer Flasche Champagner.