Langer Rede kurzer Sinn

Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht. – Häufig liest man davon, dass die Amtssprache zu kompliziert und zu umständlich sei. Selten hat man dies jedoch so eindrücklich schwarz auf weiß. Fast zwei Seiten Amtssprache oder 2 ½ Zeilen einfache Erklärung … und sind wir mal ehrlich: nach den 2 ½ Zeilen kommen keine Zweifel mehr auf, was man zu tun oder zu lassen hat. Deutlicher geht es kaum.
Selten ist auch, dass der Verfasser selbst merkt, wie umständlich die Amtssprache doch manchmal ist und das Wesentliche kurz zusammenfasst. Vielleicht ja ein Modell für die Zukunft?!

Dies ist die Kopie eines Schriftstücks, das uns ein Leser zur Veröffentlichung geschickt hat. Haben auch Sie Stilblüten oder Anekdoten aus Ihrem Berufsleben, die sich in anonymisierter Form für eine Veröffentlichung eignen? Dann schreiben Sie uns. Jede veröffentlichte Zuschrift honorieren wir mit einer Flasche Single Malt Whisky, wahlweise mit einer Flasche Champagner.