Teilwertabschreibung und striktes Wertaufholungsgebot in der Steuerbilanz ab 1999

I. Sachverhalt

Zum Betriebsvermögen des buchführungspflichtigen Gewerbetreibenden X gehört eine Maschine, die zu Beginn des Jahres 1996 angeschafft und in Betrieb genommen wurde. Die Anschaffungskosten betrugen 200 000 DM zzgl. Umsatzsteuer; die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer wurde mit 10 Jahren veranschlagt. Der Teilwert dieser Maschine betrug zum 31.12.1997 (= Bilanzstichtag) nur noch 104 000 DM. Es handelte sich um eine voraussichtlich nicht dauernde Wertminderung. Die Maschine wurde von X in der Handels- und Steuerbilanz wie folgt bewertet:

Im Jahr 1999 entfallen die Gründe für die vorgenommene Teilwertabschreibung. Die Maschine hat am 31.12.1999 einen nicht zu beanstandenden Teilwert von 150 000 DM.

Frage: Mit welchem Wert steht die ...31.12.1999