Auswirkungen der Wirtschaftskrise sind auch Bemühungen, der damit verbundenen Schwierigkeiten durch Umstrukturierung des Unternehmens, einschließlich des Verkaufs, z. B. im Wege eines „asset deals” oder „share deals” Herr zu werden. Hier entsteht ein neues Problem. Der rechtsgeschäftliche Betriebsübergang stößt häufig auf erhebliche Schwierigkeiten, weil der potenzielle Erwerber den infrage stehenden Betrieb nicht in der zurzeit bestehenden Verfassung übernehmen will. Grund hierfür sind z. B. nicht der Vorstellung des potenziellen Erwerbers entsprechende Personalstrukturen, regelmäßig in Form von Überhang-Personal, d. h. der potenzielle Erwerber will nur einen im Personalbestand „abgespeckten” Betrieb übernehmen. Über Möglichkeiten und Grenzen der „Käuferausrichtung” eines Betriebsübergangs informiert der folgende Beitrag. Nicht Gegenstand des Aufsatzes sind Vorgänge nach § 324 UmwG (Betriebsübertragung im Wege der Umwandlung).