Das Körperschaftsteuerrecht (wörtlich: Unternehmens-Einkommensteuer) in der VR China ist gespalten. Es besteht ein duales Besteuerungssystem. Unternehmen mit ausländischer Investition, also Joint Ventures und Tochtergesellschaften, an denen ausschließlich ausländische Gesellschafter beteiligt sind sowie die in China eingerichteten Betriebsstätten ausländischer Unternehmen werden nach dem Gesetz über die Einkommensbesteuerung ausländischer Unternehmen und chinesischer Gesellschaften mit ausländischer Kapitalbeteiligung vom 9.4.1991 besteuert (vgl. Stucken, IWB 1995, F. 6 China Gr. 2 S. 59). Für rein nationale chinesische Gesellschaften gelten dagegen die „Provisorischen Bestimmungen über die Einkommensbesteuerung von Unternehmen” vom 13.12.1993. Ein historischer Grund für diesen Dualismus liegt darin, dass private Investitionen im Unternehmensbereich in der VR China zunächst nur Ausländern gestattet wurden und erst später die staatliche Planwirtschaft auch intern aufgegeben wurde. Sachlicher Grund für die Beibehaltung des Dualismus war bislang die Schaffung attraktiver Rahmenbedingungen für ausländische Investitionen.

Der Steuersatz beträgt für beide Unternehmen gru...