Suchen Barrierefrei

Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 2 vom Seite 20

Produkthaftung – Product Liability

Von Susanne Mühlhaus, Englischdozentin und Dipl.-Übersetzerin

Internationale Mandanten wenden sich häufig an deutsche Rechtsanwaltskanzleien, wenn es um Schäden durch fehlerhafte Produkte geht. Ungeachtet, ob ein Gerät explodiert, ein Medizinprodukt versagt oder eine Anleitung unverständlich ist – bei Produkthaftungsfällen benötigen nicht-deutschsprachige Mandanten klare Informationen über ihre Rechte und möglichen Ansprüche. Für Rechtsanwaltsfachangestellte ist es daher wichtig, Fachvokabular aus dem Bereich der Produkthaftung sicher in englischen Gesprächssituationen anwenden zu können.

Infotext

Lesen Sie den Informationstext in englischer und deutscher Sprache


Tabelle in neuem Fenster öffnen
English
Deutsch
What is product liability and what does it involve?
Was ist Produkthaftung und worum geht es dabei?
Product liability rules protect anyone who has suffered damage as a result of a product defect – this includes both contractual partners and non-contractual partners.
Produkthaftungsregeln schützen jeden, der aufgrund eines Produktfehlers einen Schaden erlitten hat – das schließt sowohl Vertragspartner als auch Nicht-Vertragspartner ein.
Product liability only covers damage that has occurred outside the defecti...

In diesem Produkt ist das Dokument enthalten:

RENO - Die Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten