Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Mandantenkontakt: Grundbegriffe des deutschen Zivilrechts in englischer Sprache
Rechtsanwaltsfachangestellte stehen im direkten Kontakt mit ausländischen Mandanten. Viele Mandanten verstehen die komplexen rechtlichen Abläufe nur unzureichend, wenn diese ausschließlich auf Deutsch erklärt werden. Grundbegriffe des deutschen Zivilrechts auf Englisch zu beherrschen, ermöglicht eine klare Kommunikation, verhindert Missverständnisse und stärkt die Professionalität der Kanzlei.
Aufgaben und Lösungen
Aktivierung des vorhandenen Wortschatzes durch Matching.
Ordnen Sie die deutschen Begriffe den englischen Entsprechungen zu.
Tabelle in neuem Fenster öffnen
1. Vertrag | a) deadline / time limit |
2.
Mahnung | b) settlement |
3. Klage | c) enforcement |
4. Vollstreckung | d) plaintiff /
claimant |
5. Vergleich | e) judgment / court decision |
6.
Kläger | f) evidence |
7.
Beklagter | g) appeal |
8.
Schadensersatz | h) reminder / dunning
letter |
9. Urteil | i)
contract |
10. Berufung | j) bailiff |
11. Frist | k) service (of documents) |
12. Gerichtsvollzieher | l) damages /
compensation |
13. Beweis | m) costs / fees |
14.
Kosten | n) defendant |
15.
Zustellung | o) lawsuit |
Aufgabe 1
Matching
1-i / 2-h / 3-o / 4-c / 5-b / 6-d / 7-n / 8-l / 9-e / 10-g / 11-a / 12-j / 13-f / 14-m / 15-k
Lesen Sie den Informationstext in englischer und...