Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Vergangenheitsformen im juristischen Englisch
Wenn wir mit komplexen Rechtsdokumenten umgehen, sind Genauigkeit und Klarheit von größter Bedeutung. Ein fundiertes Verständnis der Zeitformen der Vergangenheit im Englischen kann Rechtsanwaltsfachangestellten dabei helfen, versiert mit internationalen Mandanten umzugehen. In dieser Ausgabe befassen wir uns mit der korrekten Verwendung von Vergangenheitsformen wie Simple Past (Past Tense) und Past Perfect.
Allgemeines
In der englischen Sprache wird das Simple Past verwendet, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben, während mit dem Past Perfect Handlungen beschrieben werden, die vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen waren (Vorvergangenheit). Diese beiden Zeitformen verwendet man, um über vergangene Ereignisse oder Handlungen zu sprechen, die in einer bestimmten Reihenfolge oder in Bezug zueinander stattgefunden haben. Dabei muss man auf Signalwörter und die zeitliche Abfolge der Handlungen achten.
In Ihrem beruflichen Kontext in englischer Sprache ist es wichtig, dass Sie Simple Past und Past Perfect richtig verwenden können, um z. B.:
Die Aussagen von Zeugen, Parteien oder Richtern wiederzugeben.
Die...