Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 1 vom Seite 9

Satzstruktur in englischen Hauptsätzen – Aussagesätze

Dipl.-Übersetzerin und Sprachdozentin Susanne Mühlhaus; München

Der Aufbau von englischen und deutschen Sätzen ist in manchen Fällen identisch. Vielfach jedoch unterscheidet sich die englische Satzstruktur von der deutschen. Wir befassen uns in diesem Beitrag mit den wichtigsten Elementen von Aussagesätzen.

Grundlagen

Bei Aussagesätzen folgt der englische Hauptsatz normalerweise der Anordnung S V O, was nicht Straßenverkehrsordnung bedeutet, sondern SUBJECT – VERB – OBJECT. Man kann auch Subjekt – Prädikat – Objekt sagen. Die einzelnen Satzelemente können jeweils aus einem oder mehreren Wörtern bestehen.

Einige Verben haben kein Objekt:

  • The bus has gone. (Der Bus ist weg.)

  • The plane didn’t arrive. (Das Flugzeug kam nicht an.)

  • They are swimming. (Sie sind schwimmen.)

Nach dem Verb to be kann ein Objekt oder ein Adjektiv stehen:

  • She is a lawyer. (Objekt) (Sie ist Rechtsanwältin.)

  • She is tired. (Adjektiv) (Sie ist müde.)

Sehen Sie sich die folgenden Sätze an:


Tabelle in neuem Fenster öffnen
SUBJECT
VERB
OBJECT/ADJECTIVE
I
like
maths.
She
is
a lawyer.
My brother
was
ill.
Our client
bought
a second-hand car.
Thomas Edison
was
an American inventor.
My collegues and I
enjoy
cycling.
The company
went
bankrupt.
The excursion
was
wonderful.
The earth
is
round.
This
is
a very nice cup of tea.
The exam
was
not very difficult.

Reihenfolge der Satzt...

In den folgenden Produkten ist das Dokument enthalten:

RENO - Die Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten