Abfindungszahlung aus Pensionsfonds: Recht zur Besteuerung liegt beim Quellenstaat

Eine Abfindungszahlung für das aufgrund einer Versorgungsvereinbarung während der inländischen Tätigkeit eines Arbeitnehmers in einem Pensionsfonds angesammelte Kapital stellt nach Auffassung des FG Düsseldorf, Urt. v. 3. 6. 2005 - 8 K 3239/00, keine dem Besteuerungsrecht des Ansässigkeitsstaats unterliegende ruhegehaltsähnliche Vergütung i. S. des Art. 18 Abs. 1 DBA-USA, sondern ein nachträgliches Zusatzentgelt für die im Inland erbrachten Dienstleistungen dar.