Leitsätze

Ist der Geschäftsführer eines Fußballvereins bei einer Gesamtwürdigung der Verhältnisse vor allem wegen des Ausbleibens des gewünschten sportlichen Erfolgs und weniger deswegen entlassen worden, weil er entgegen einer Klausel in seinem Anstellungsvertrag aus familiären Gründen nicht an den Ansässigkeitsort des Vereins umgezogen ist, so liegt die eigentliche Ursache für die Auflösung des Arbeitsverhältnisses beim Verein als Arbeitgeber, mit der Folge, dass die bei der Entlassung gezahlte Abfindung nach § 3 Nr. 9 EStG steuerfrei ist.

Der Einkommensteuerbescheid vom 22. Oktober 1998 in Form der Einspruchsentscheidung vom 3. April 2000 wird aufgehoben.

Die Kosten des Verfahrens werden dem Beklagten auferlegt.

Das Urteil ist hinsichtlich Kosten vorläufig vollstreckbar. Der Beklagte darf die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung oder Hinterlegung abwenden, wenn nicht der Kläger vor der Vollstreckung Sicherheit leistet.