Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Mediation – Alternative Dispute Resolution
In der modernen Anwaltskanzlei ist die Mediation ein wichtiges Instrument der außergerichtlichen Streitbeilegung (Alternative Dispute Resolution – ADR). Als Rechtsanwaltsfachangestellte sind Sie oft die Schnittstelle zwischen Anwalt und Mandant. Dieser Beitrag hilft Ihnen, die Vorzüge und Abläufe der Mediation sicher auf Englisch zu erklären.
Key Terminology (Wichtiges Vokabular)
Tabelle in neuem Fenster öffnen
Deutsch | Englisch |
außergerichtliche
Streitbeilegung | Alternative Dispute Resolution
(ADR) |
einen Konflikt beilegen | to settle a
dispute |
eine Einigung erzielen | to reach an
agreement |
Vertraulichkeitsvereinbarung | confidentiality
agreement |
Allparteilichkeit /
Unparteilichkeit | impartiality |
freiwillig | voluntary |
Gerichtsverfahren | litigation
/ court proceedings |
verbindliche Entscheidung | binding
decision |
Win-Win-Lösung | win-win
solution |
Lesen Sie den folgenden Infotext:
Mediation is often better than litigation because it is more cost-effective and significantly faster than waiting for a court date. Furthermore, it is a private and confidential process that allows both parties to maintain a professional relationship. Most importantly, you remain in control of the outcome instead of lea...