Suchen Barrierefrei

Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 12 vom Seite 22

Wortschatz im Bereich Steuerrecht

Von Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

Wir befassen uns mit Begriffen und Verben aus dem Steuerrecht. Der Beratungsbedarf von englischsprachigen Mandanten zu Fragen des deutschen Steuerwesens ist beträchtlich. Viele Mandanten und Geschäftspartner kommen aus dem Ausland, und steuerrechtliche Dokumente, Verträge oder Korrespondenz liegen häufig in englischer Sprache vor.

Allgemeines

Ein gutes Verständnis englischer Fachbegriffe erleichtert die Kommunikation, die Bearbeitung von Unterlagen und die Zusammenarbeit mit internationalen Kanzleien oder Behörden. Zudem zeigt es Professionalität und Sprachkompetenz, was die Position von Rechtsanwaltsfachangestellten im Berufsalltag stärkt und neue Karrierechancen eröffnet.

Finanzamt

Aufgaben und Lösungen

Aufgabe 1

Brainstorming. Welche englischen Entsprechungen kennen Sie für „Finanzamt“? Notieren Sie sie hier.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

Es gibt mehrere mögliche Übersetzungen für das „Finanzamt“. Abe...

In diesem Produkt ist das Dokument enthalten:

RENO - Die Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten