Tatbestand

Die Antragstellerin, Beschwerdeführerin und Beschwerdegegnerin (Antragstellerin) ist zunächst infolge formwechselnder Umwandlung und sodann infolge Verschmelzung Rechtsnachfolgerin der ursprünglichen Antragstellerin, der ... GmbH (H III). Ihr Geschäftszweck ist - ebenso wie der ihrer Rechtsvorgängerin - die treuhänderische Verwaltung von Schiffsbeteiligungen sowie das Halten entsprechender Beteiligungen. Diese Beteiligungen wurden seit 1984 von der ... GmbH (H I und später H II) zusammen mit einem in ...ansässigen Emissionshaus aufgebaut. Gesellschafterinnen der H I waren X und Y. Im einzelnen entwickelten sich die Beteiligungsverhältnisse, soweit hier von Bedeutung, wie folgt: