Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Erfolgreiche Kommunikation mit französischen Geschäftspartnern – Tipps für Deine Handelskorrespondenz
In einer zunehmend globalisierten Welt, in der Unternehmen über Ländergrenzen hinweg miteinander kommunizieren, spielt die Handelskorrespondenz eine entscheidende Rolle im Geschäftsverkehr. Ob per E-Mail, Telefongespräch oder traditionellem Brief – im Umgang mit französischen Kunden und Geschäftspartnern ist es entscheidend, die kleinen Feinheiten und Unterschiede in der Kommunikation zu kennen und zu berücksichtigen. Der folgende Beitrag gibt Dir nützliche Tipps für eine erfolgreiche Interaktion.
1. So schreibst Du einen Geschäftsbrief auf Französisch
Gerade im Geschäftsverkehr wird in Frankreich viel Wert auf Höflichkeit und Formalität gelegt, was als Zeichen des Respekts betrachtet wird. Kreative oder unkonventionelle Formulierungen könnten von den französischen Partnern als unangemessen oder unprofessionell empfunden werden. Aus diesem Grund sind standardisierte Formulierungen und eine sachliche Ausdrucksweise besser geeignet, auch wenn diese auf deutsche Leser manchmal sehr formell, steif oder langwierig wirken können.
Die Empfängerangaben
Kennst Du den Namen und den Titel bzw. die Position des Empfängers im Unternehmen, schreibst Du diese Angaben über den Firmennamen. Das ist an...