Editorial

Schön, dass Sie da sind!

Sei es bei Wurzelkanalbehandlungen oder wenn geklärt werden soll, ob alle Weisheitszähne im Kiefer angelegt sind: Röntgenaufnahmen sind bei vielen zahnmedizinischen Behandlungen eine unverzichtbare Hilfe und ohne sie sind Diagnose und Therapieplanung oft nicht möglich. Dennoch muss jede Strahlenanwendung gerechtfertigt sein und es gibt es zahlreiche Vorschriften zum Schutz der Patienten und des Personals. Wichtige Informationen rund um das Röntgen finden Sie auf S. 2.

Im Herbst und Winter erkranken viele Menschen an einer Atemwegserkrankung. Besonders häufig kommt es zu einer Infektion mit dem Respiratorischen Synzytial-Virus (RSV) – hieran erkranken fast alle Kinder, doch auch Erwachsene können betroffen sein. Meist ist der Infekt nach spätestens zwei Wochen überstanden, allerdings kann es bei Kindern oder Erwachsenen mit bestimmten Vorerkrankungen zu einem schweren Verlauf kommen. Auf S. 8 stellen wir Ihnen das RS-Virus, das Krankheitsbild und die Möglichkeiten der Vorbeugung vor.

Herzliche Grüße

Ihre